квртира площадью 142 м2 в Санкт-Петербурге Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

En passant devant la galerie

Texte: Olga Gvozdeva

Photo: Peter Lebedev

Architecte: Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Travaux de finition: Alexander Belik

Journal: N10 (66) 2002

Tatiana et Khasan Magzumov forment un couple d'architectes connu à Saint-Pétersbourg. Cependant, le nouveau travail leur a fait parler d'eux en tant que décorateurs virtuoses. L'intérieur créé par eux démontre clairement que le style de fusion moderne s'est enraciné sur les rives de la Neva, confirmant le statut historique de Saint-Pétersbourg en tant que «fenêtre sur l'Europe». L'Europe, quant à elle, en a assez des styles purement assaisonnés. Pendant plusieurs décennies, trois génies ont régné dans le cœur des Européens: Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe et Walter Gropius. Selon l'expression appropriée de l'enseignant du "Bauhaus" Laszlo Mokhoy-Nadia, "le mouvement moderne de l'architecture a été conçu comme une religion avec un seul prophète des trois patriarches, qui se sont opposés le droit à la grâce". Dans cette bataille des titans, la seule mortalité était préparée pour un seul destin: croire et adorer. L'aphorisme de Mies van der Rohe Less est de plus en plus transformé en un mantra lu par plus d'une génération de designers. Ce qui s’est passé dans le design intérieur ces dernières années peut être comparé à la révolution. Le style de fusion, ou plus simplement l'éclectisme, oblige à parler de soi comme d'un phénomène artistique sérieux. La prochaine décennie, nous devrons probablement vivre sous la devise Less is bore, jusqu'à ce que quelqu'un propose une alternative décente. Le nouvel intérieur de Saint-Pétersbourg répond pleinement à l'esprit de l'époque. Il est syncrétique, mais il y a une note dominante dans cet accord: son prototype était l’image d’une maison en Provence, libre du dogme de tout style. Comme un bouquet de fleurs de Provence, que les parfumeurs français adorent tant, il se compose de nombreuses nuances exquises, chacune apportant son propre «parfum». Couloir résolu dans l'esprit colonial. Ce n'est pas simplement un "tampon" entre les mondes extérieur et intérieur. On peut plutôt parler de porte d'entrée pour le mouvement dans le temps et dans l'espace, de Pétersbourg à la Provence. Le salon est traditionnellement combiné à la salle à manger. Cette salle n'a pas une orientation stylistique prononcée, mais elle a des racines clairement classiques, comme en témoigne un besoin irrésistible de symétrie. Les murs sont peints dans la couleur du vieux papier, leur rôle est de jouer le rôle d’un tapis neutre pour l’environnement environnant. Tous les inévitables gâchis modernes - TV, système audio - délicatement dissimulés dans les armoires. Deux d'entre eux - à la chinoise - distinguent l'entrée de la cuisine. Le style ethnique n’est pas accidentel ici, à partir de là, le couloir est clairement visible, étendant son voile colonial sur cette partie du salon. De plus, le thème oriental a même été exagéré, en plaçant des vases de console et de chinoiserie sur les armoires. L'entrée de la cuisine est ornée d'un portail avec des portes en verre transparent. Dans cette salle, le style fusion atteint son apogée. La cuisine BULTHAUP, strictement fonctionnelle, est adjacente au buffet GRANGE, idéalement authentique. La chambre à coucher est un exemple frappant de ce type d’agencement, où il semble que l’intérieur ne soit pas le fruit du travail ardu du designer, mais le cadre de vie qui a pris forme dans des «conditions naturelles» au fil de plusieurs générations. Les couleurs exquises sont construites sur la meilleure combinaison de nuances. Le mobilier semble viser une diffusion stylistique complète. Et pourtant, ayant l’oreille sensible, il est impossible de ne pas "entendre" l’Art Déco ici (meubles américains). BOULANGER pourrait faire de la compagnie les chefs-d’œuvre du roi de l’art déco - Jacques Emile Ruhlman). Non seulement l’espace, mais aussi le temps à l’intérieur, la fusion se transforme en convention: il commence parfois à donner l’impression que l’horloge se déplace dans le sens opposé.Hasan Magzumov: "Il était important pour nous, sans suivre un certain style, de créer une maison dans laquelle des objets de différentes époques et de différents styles puissent être organiquement combinés - à la fois ethniques et classiques. La maison est à la fois rationnelle et romantique, ce qui serait l'âme de plus d'une génération. existent dans n’importe quelle partie de l’Europe ".