William Bertoyya est diplômé de la célèbre école de mosaïque du Frioul à Spilimbergo (Italie), ouverte en 1922 et qui a préservé les traditions de l'art de la mosaïque antique. En 1981, il a fondé son propre atelier - FRIUL MOSAIC. Aujourd'hui, cette entreprise familiale mène des projets de grande envergure des deux côtés de l'océan: elle décore de grands hôtels et des villas privées, crée des mosaïques en forme de dôme et de sol pour les églises. «Ma passion pour cet art a commencé dans mon enfance, a-t-il déclaré. Une fois, j'ai trouvé deux boîtes dans le grenier avec des cubes de marbre laissés par mon grand-père, un maître carreleur. J'ai commencé à tracer des dessins, des mots et des chiffres ... "

À la tête de la société, William Bertoya s'est rendu dans plus de 50 pays: s'est rendu en Afrique du Nord, en Asie du Sud-Est et en Amérique latine. Il a tiré de ces voyages le matériel le plus riche - des photographies de mosaïques anciennes, médiévales et baroques. Accompagnés de leurs propres projets d'atelier, ils entrèrent dans les archives FRIUL MOSAIC et formèrent la base du livre The Miracle of Mosaic, publié en 2015 par la maison d'édition L'Omino Rosso, avec laquelle William Bertoia avait déjà collaboré pour publier son premier ouvrage, The Cromacio Treasure. «Le livre retrace le cheminement historique de la mosaïque de l'Antiquité à la modernité, mais il ne faut pas le prendre comme un outil pédagogique», souligne l'auteur, «le livre s'adresse à quiconque s'intéresse à ce type d'art». L'auteur a consacré des chapitres distincts aux mosaïques antiques de l'Asie mineure et de l'Afrique du Nord, aux monuments chrétiens de Jordanie, de Tunisie et d'Aquilée, aux mosaïques de style Art nouveau et aux nouveautés italiennes ... L'approche scientifique qui sous-tend le livre s'étend également au travail de l'atelier. Ses mosaïstes travaillent dans les traditions de la mosaïque byzantine, à la manière de cosmatesco, répandue dans l'Italie médiévale, imitent l'Antiquité et la Renaissance. Cependant, nous parlons le plus souvent d'un style habile, car les techniques de pose de mosaïques sont nouvelles et modernes.

«Nous travaillons avec différents styles et techniques, en fonction des souhaits du client, explique William Bertoia. Nous possédons par exemple la méthode de création des mosaïques byzantines, mais elle est maintenant très rarement utilisée. En règle générale, nous utilisons la technique classique "inverse", connue depuis le XVIIIème siècle. Tout d’abord, l’image est posée sur du papier face imprimée dessous, puis le panneau est retourné et fixé sur la surface qui lui est destinée. Parfois, la mosaïque est collée sur un treillis spécial en fibre de verre, qui est ensuite fixé au mur (la «méthode directe» moderne). Quant aux matériaux, ils sont très divers: il s’agit d’une pierre naturelle du monde entier dont la gamme de couleurs comprend jusqu’à 40 nuances (principalement du marbre et du granit), du smalt de Venise, de la pâte de verre et de l’or de différentes nuances. Ainsi, la palette FRIUL MOSAIC atteint plusieurs centaines de couleurs. ”

Lire le texte intégral sur papier ou version électronique du journal.