A première vue, affûter des tronçonneuses de vos propres mains est un exercice plutôt difficile et long, mais avec des outils de meulage spéciaux, ce processus ne sera pas plus difficile à affûter que d’autres outils de coupe. Dans cet article, nous verrons comment aiguiser une chaîne de tronçonneuses.

Le contenu

• 1 Principe de fonctionnement et d’émoussement des maillons de chaîne
• 2 Angles et paramètres de liens
• Affûtage de chaîne en 3 règles
• 4 Outils à affûter pour tronçonneuses
• 5 Machines à affûter les chaînes
• 6 Conclusions générales

Le principe de fonctionnement et la matité des maillons de chaîne

La dent de maillon de chaîne a géométrie assez complexe. Les arêtes de coupe supérieure et latérale sont inclinées l'une par rapport à l'autre d'un certain angle, ce qui rend l'opération d'affûtage difficile. Raboter du bois avec une chaîne de dent est similaire au travail d'une raboteuse et l'épaisseur de la couche à couper est déterminée par l'épaisseur du bouchon.

Avec un travail intensif, les dents de scie deviennent rapidement mates. Pendant la journée, il peut être nécessaire d’affûter plusieurs fois. Surtout exacerbé par le problème de rencontre de la chaîne avec le sol. Il suffit d’attacher l’apprêt une fois pendant quelques secondes avec le pneu et vous devez arrêter de travailler car la scie arrête de plonger dans le bois lui-même et les copeaux deviennent plutôt petits.

Plus vous affinez souvent les dents ternes, moins vous aurez de matière à affûter lors de l’affûtage de la chaîne de tronçonneuse, ce qui durera plus longtemps. Déterminer qu'il est temps d'aiguiser est assez facile. Pour ce faire, le moyen le plus simple consiste à écouter vos sensations lors de la coupe: une chaîne correctement affûtée et tranchante est attirée dans l'incision en poussant légèrement et si vous devez faire un effort, les dents deviennent ternes. Comprenez également que la chaîne est le temps d'affûter, vous pouvez la taille des chips, envoler hors de coupe. De longs copeaux épais ne peuvent être qu'avec une chaîne tranchante, et un petit indique qu'il est temps d'affûter la chaîne.

La tronçonneuse avec une chaîne émoussée ou défectueuse n'est pas recommandée. Le résultat de son travail peut être une fatigue dans les mains et le torse et de mauvais résultats de coupe. Cela entraîne également une forte diminution des performances, une usure accrue de toutes les pièces des scies à chaîne et une consommation de carburant plus importante.

Angles et paramètres de liens

Un affûtage correct de la chaîne de tronçonneuse est impossible sans connaissance des pièces de maillon et des angles auxquels elles doivent être affûtées.

Les principales parties du lien de coupe:

1. Raison
2. Lame de dent
3. Butée de profondeur
4. Lame d'extrémité
5. Lame supérieure

Angle de la lame supérieure, l'angle de coupe et l'angle d'affûtage peuvent varier en fonction de l'affûtage. Ces angles affectent grandement les propriétés de coupe de la chaîne. Il est conseillé de respecter les valeurs recommandées de ces angles.

Каждое режущее звено перед лопаткой зуба имеет butée de profondeur. Разность высоты между передней кромкой спинки зуба и высшей точкой ограничителя глубины называют расстоянием ограничителя глубины. От этого расстояния зависит глубина, на которую верхнее лезвие будет врезаться в древесину и, в следствии, производительность. Данное расстояние устанавливается в зависимости от вида исполнения и шага цепи. Его среднее значение 0.6 мм и может варьироваться в обе стороны на 0.2 мм. Следствием более высоких значений этого параметра будут большая склонность к отдаче, слишком большой захват и вибрация бензопилы. А его низкие значения приведут к потере производительности.

С каждой последующей заточкой бензопилы в связи с уменьшением верхней грани зуба высота срезаемой стружки уменьшается, поэтому через каждые 5–10 заточек butée de profondeur нуждается в подпиливании.

Coins principaux des maillons de chaîne:

• La profondeur à laquelle la lame supérieure coupe le bois régule son angle de dossier. Il est formé par le dos de la dent qui tombe en biais.
• L'angle arrière de la lame d'extrémité est formé d'une lame arrière effilée. Son but est la coupe latérale des copeaux.
• L'angle de coupe est formé à partir du bord de la lame d'extrémité par rapport à la surface de glissement du lien de coupe. Pour différents circuits, cet angle peut varier de 60 à 85 degrés.
• L'angle arrière détermine la quantité d'inclinaison de la lame supérieure vers l'arrière et est mesuré à partir de la surface de glissement du lien coupant. Et différentes chaînes peuvent avoir des valeurs de 50 à 60 degrés. La lame principale de tout maillon de la chaîne est la lame supérieure et l’angle arrière de la lame supérieure est l’angle le plus important. Cet angle est assez difficile à mesurer, mais si d'autres valeurs prescrites sont observées, il est correctement formé.
• L'angle d'affûtage ou l'angle dans le plan est l'angle allant de la perpendiculaire au rail de guidage jusqu'au bord de coupe supérieur. Il peut être modifié en fonction du type de bois que vous allez couper. Un angle d'affûtage plus grand augmente les performances de coupe du bois tendre non gelé et une valeur plus faible permet de scier du bois dur et gelé de manière plus douce et avec moins de vibrations. Cependant, les angles d'affûtage inférieurs à 25 et supérieurs à 35 degrés ne sont pas recommandés. À titre exceptionnel, des chaînes pour les coupes longitudinales sont produites, dont l'angle est de 10 degrés.

Règles d'affûtage de la chaîne

Depuis le contour interne d'une dent est dans sa forme proche de la circonférence, et la chaîne est faite de métal assez mou, l’affûtage est fait avec une lime ronde de petit diamètre. Pour affûter correctement la tronçonneuse, vous devez positionner la lime avec précision par rapport à la dent. Le bord supérieur de la lime par rapport au bord supérieur de la dent doit dépasser d'environ 1/5 de son diamètre. Avant d’affûter, recherchez les paramètres de votre chaîne, car le diamètre du fichier est sélectionné en fonction du pas de la chaîne. Habituellement, il est de 4–5,5 mm.

En plus de tout ce qui précède, pour un affûtage correct, il est nécessaire de respecter les angles d'inclinaison des fichiers. Il doit être perpendiculaire à la chaîne dans un plan vertical et, comme décrit dans le paragraphe "Angles et paramètres de maillons" de cet article, 30 ou 10 degrés - dans l'horizontal. Il est extrêmement difficile de remplir ces conditions uniquement à l'aide d'un fichier. Par conséquent, lors de l'affûtage, utilisez des outils spéciaux vous permettant de respecter les paramètres d'affûtage corrects. Ces kits sont généralement livrés avec des scies à chaîne ou peuvent être achetés dans presque toutes les quincailleries vendant des outils électriques.

Outils pour affûter les chaînes de tronçonneuses

L'ensemble le plus courant pour affûter la chaîne comprend un fichier rond sur un support spécial, un fichier plat pour réduire la butée de profondeur, un gabarit pour la dernière opération et un crochet pour nettoyer la scie à chaîne de la sciure.

Les lignes qui se trouvent sur le support avec un fichier rond permettent à l'outil d'être correctement positionné par rapport à la chaîne. Selon les lignes d'orientation le support est placé sur la dent aiguisée. Il se situe sur le bord supérieur et la butée de profondeur, et la lime est sous le bord tranchant.

Le porte-outil permet au fichier de s’adapter à la dent à la bonne hauteur. Pour les chaînes à pas différents, il existe différents supports. Le choix du titulaire droit et du diamètre de lime correct permettra à cette dernière de dépasser 1/5 de son diamètre sur le dos de la dent. Nous vous recommandons vivement d’affûter les chaînes de tronçonneuses pour n’utiliser que des fichiers spéciaux.

Avant de commencer à affûter, il est souhaitable de réparer le pneu. Lors du travail, il est nécessaire d'effectuer 2-3 mouvements de rotation de soi-même tout en appuyant fermement la lime sur le bord de la dent et en ne modifiant pas la position du support. Ne pas appuyer trop fort sur le fichier. déplacez-le doucement et avec mesure. Le fichier doit être soumis à une rotation régulière pour éviter le colmatage et l'usure unilatérale. Avec cette opération, toutes les autres dents sont également affûtées. Pour plus de commodité, aiguisez d'abord toutes les dents dans un sens, puis les dents dans un autre sens.

Pendant que vous effilez vos dents, essayez de maintenir la pression et le nombre de mouvements identiques pour chaque dent. De ce fait, les dents auront la même longueur. Dans le cas contraire, la chaîne aura un parcours irrégulier et des fissures sont possibles. La différence de taille de dent peut être éliminée en limant toutes les dents jusqu'à la plus courte longueur.

Après 5 à 10 dents meulées, vous devez moudre butée de profondeur. Pour cela, un modèle est utilisé. Il est placé de sorte que le limiteur dépasse de la fente et que son extrémité saillante est broyée avec une lime plate.

Конструкция другого набора имеет отличия, но принцип его работы мало отличается от описанного выше. В нём используются все те же круглый и плоский напильники, а универсальный специальный шаблон позволяет правильно заточить режущий зуб и butée de profondeur. В случае заточки режущего зуба цепь должна попадать в его прорези. Напильник накладывается на шаблон и подводится под режущую кромку, опираясь на направляющие ролики. Напильник должен двигаться вдоль боковых граней шаблона.

Avant de réduire le limiteur de hauteur, réfléchissez au type de bois que vous allez couper dans un avenir proche. Pour le bois tendre, le limiteur est inséré dans la fente avec les mots «Soft», et pour les arbres feuillus, dans la fente avec les mots «dur». Comme dans le cas du premier appareil, le limiteur de hauteur doit être cousu en effectuant quelques mouvements en douceur de la lime plate.

Machines à affûter les chaînes

Si la chaîne a assez labouré de gravier ou de sol sableux, il est alors peu probable qu'elle réussisse à l'aiguiser avec une lime. Aussi affiner un fichier n'aide pas avec forte usure de la chaîneparce qu'elle a perdu sa forme. Dans de tels cas, il est judicieux d'utiliser des machines spéciales. Ces machines sont divisées en électrique et manuel.

Une machine électrique est le meilleur outil pour affûter les chaînes. Il est universel et comporte de nombreux paramètres et avantages, tels que:

• mettre la chaîne à angle droit;
• le liner conduit exactement jusqu'au bord tranchant;
• étau de serrage automatique lorsque le disque est abaissé sur la chaîne.

Cependant, son seul inconvénient est le prix élevé. Son achat n'est conseillé que pour les ateliers et les entreprises d'extraction du bois.

Machines manuelles également un bon résultat d’affûtage, et le prix de certains d’entre eux peut être adapté aux appareils décrits ci-dessus. Le principe de leur travail, nous décrivons l'exemple de deux modèles de machines manuelles, fabriqués par Stihl.

La conception de ces dispositifs ressemble à une scie de tir à l'arc, qui a un fichier au lieu d'une lame. Le modèle appelé "FG 1" est installé directement sur le pneu de tronçonneuse et "FG 2" est à l'arrêt. Ces machines sont bonnes car vous pouvez non seulement affûter la chaîne, mais aussi les ajuster à la taille de la plus petite dent. Bien que le mécanisme de réglage soit assez lourd, il vous permet d'affûter la chaîne avec tous les paramètres de dents et enregistrez ce paramètre pour les dents et les chaînes suivantes. Cela vous permet de rendre les dents parfaitement identiques les unes aux autres.

Conclusions générales

En résumé, disons que si votre chaîne de tronçonneuse est émoussée, vous ne devriez pas la porter immédiatement à l’atelier pour l’affûter, car cela peut être fait à la maison de vos propres mains. Il vous suffit d'acheter un jeu d'affûtage ou une machine spéciale dans le magasin le plus proche proposant des scies à chaîne. Cet achat sera bientôt rentable.