Il n'y a pas de bagatelles

maison de trois étages à Saint-Pétersbourg

En passant devant la galerie

Texte: Julia Sakharova

Photo: Yury Molodkovets

Styliste: Yulia Korzhova

Auteur du projet: Irina Parfenova

Journal: Décor N8 (130) 2008

Maison de trois étages dans le prestigieux quartier verdoyant de Saint-Pétersbourg est allé au concepteur Irina Parfenova au stade de la boîte. Deux ans se sont écoulés, et les propriétaires entrés dans une charmante attention à la maison de détail. Et même, paraît-il, est déjà habité par eux, et ce sentiment vaut beaucoup

Designer Irina Parfenova считает, что два года - это солидный срок. Но давайте попробуем учесть то, что дом большой, четырехуровневый, потребовавший переделки, а главное, что корпусная мебель, двери, лестницы, лепнина, буазери, камин, аквариум (всего не перечислишь) созданы по индивидуальным чертежам дизайнера. Причем созданы вручную, с использованием сложных технологий, а какие-то вещи особенно многодельные, например камин. При этом дом выполнен на одном дыхании. У него цельный и собранный характер, несмотря на то что Irina Parfenova использовала мотивы разных стилей, от английского до мавританского, и по большому счету этот стиль можно охарактеризовать как эклектику. А грамотно исполненная эклектика всегда выглядит художественно-целостной.

Irina Parfenova Architecte d'intérieur de formation, elle est diplômée du Mukhinskoe College et, de son propre aveu, aime particulièrement le style anglais. «Il est noble, aristocratique, discret, équilibré, dit Irina. Il associe très bien formalisme et esprit de chambre. De plus, il est proche de la mentalité de la personne russe - ce n’est pas sans raison que des fauteuils chippendaliens et des vêtements Sheraton ont été trouvés dans n'importe quel domaine noble Le style anglais (ou plutôt l'interprétation de ce style par l'auteur moderne) peut être très différent: solide et solide, romantique et léger, riche et riche. "

С этой точки зрения дом - это великолепная иллюстрация разнообразных возможностей стиля. На первом этаже расположены холл, гостиная, столовая и кухня. Например, входя в холл, видишь гостиную с чисто английским камином, отделанным темным деревом, а за ней просматривается кухня в эдвардианском стиле, светлая, легкая. С ней очень изысканно контрастирует современная столовая группа из мореного дерева, созданная по мотивам мебели Георгианского периода. На втором этаже спальни. В спальне хозяев дизайнер использовала яркие обои с восточным, условно-мавританским рисунком. "Английский стиль тем и хорош, что он прекрасно сочетается с восточными деталями - вазами, лампами, отдельными предметами мебели - или, как здесь, с орнаментом на обоях, - говорит Irina Parfenova. - Исторически Англия обладала колониями в Юго-Восточной Азии, однако, как показывает практика, английский стиль может вобрать в себя и отдельные детали восточных стилей других регионов. Главное, чтобы не было перебора". В спальне дочери стены декорированы обоями с пасторальным орнаментом жуи. Французский по происхождению орнамент здесь выглядит очень органично, по-европейски. Крашеная патинированная мебель в старинном стиле тоже довольно космополитична, и в этом ее плюс. Тут нотки и Прованса, и английского кантри, а в целом все выглядит камерно и комфортно. Спальню маленького сына хозяев декоратор оформила строго. Поставила мебель из темного дерева, антикварное пианино, заказала шторы бронзового цвета, рассудив, что дети растут быстро и не увидишь, как малыш превратится в юного джентльмена. В кабинете хозяина на третьем этаже английский стиль, безусловно, узнаваем (тут и буазери из дерева ценных пород, и английская настольная лампа), но очень уместно осовременен в духе ар деко.

Après avoir traversé la maison, comme dans un musée de variations du style anglais, vous retournerez au premier étage, où une cheminée anglaise constitue une sorte de repère.

Designer Irina Parfenova: "La conception architecturale de la maison a été faite par l'architecte Vladimir ZhuikovJ'ai été invité par les hôtes à la deuxième étape. A leur demande, j'ai reconstruit quelque chose dans la maison, travaillé avec les niveaux, organisé la deuxième salle à manger de la rue. Mais avec un plaisir particulier, j'ai conçu des portes, des portails, une cheminée et des meubles de rangement pour cette maison. Tout cela se fait selon mes dessins "

LEAVE ANSWER