квартира общей площадью 180 м2 Boris Uborevich-Borovsky, Daria Osipova

En passant devant la galerie

Photo: Kirill Ovchinnikov

Styliste: Alexey Onishchenko

Entretien préparé: Karina Chumakova

Auteur du projet: Boris Uborevich-Borovsky, Daria Osipova

Journal: N10 (99) 2005

Il semble que dans l'atelier de l'architecte moscovite Boris Uborevich-Borovsky, les disputes se soient longtemps estompées sur ce qui devrait tout d'abord définir le système de coordonnées du travail créatif du maître: l'art pur ou les désirs du client. Boris lui-même répond à cette question en ces termes: «Il y a des architectes qui disent: je ferai ce que je ferai et, si vous n'aimez pas cela, partez. Et le client quitte ou se plie à l'idéologie de l'architecte. Et cela, à mon avis, est faux. " Cet appartement est un exemple de réactivité vis-à-vis du client et de capacité à concilier son intention de création avec les exigences du projet du client. «En fait, nous n’avons eu aucune tâche difficile à accomplir dans cet appartement», explique l’un des auteurs du projet, Boris Uborevich-Borovsky. - Le zonage a été immédiatement tracé et la structure elle-même a permis de trouver des solutions fonctionnelles. Dans cet appartement vit une famille composée de parents encore jeunes et d'un fils déjà adulte. Fils, il a été décidé de s'installer dans une pièce plus proche de la sortie, afin qu'il puisse vivre sa vie. Par conséquent, la salle de bain, initialement prévue en tant qu’invitée, a fait l’objet d’un développement différent et est devenue une partie intégrante du territoire du fils. Ensuite, tout était simple: nous avons combiné le salon, la salle à manger et la cuisine en un espace commun, et avons complètement isolé le lieu réservé aux parents, en y aménageant une chambre, une salle de bains, un dressing et une buanderie. Un certain écart par rapport à l’arsenal traditionnel de techniques minimalistes pour nous est dû en grande partie à l’influence du client. En tant que client régulier (et nous faisons déjà le deuxième appartement avec lui), le propriétaire a influencé nos décisions stylistiques. Il a dit: "Les gars, eh bien, je veux quelque chose de plus difficile que votre minimalisme pur, je veux des couleurs." Et nous sommes allés à sa rencontre, avons décidé d’expérimenter la couleur et avons fabriqué le mur rouge. Elle a tiré à son tour le reste - des meubles et des accessoires lumineux. Le mur rouge est également apparu car, tout en développant le volume du salon, nous voulions installer un certain élément de retournement, une charnière autour de laquelle tournerait toute la vie des propriétaires. Nous nous sommes donc concentrés sur cette zone d’attention et avons «tordu» l’espace autour. Et le blanc et le gris à l’intérieur sont nos couleurs traditionnelles, car nous sommes avant tout des architectes et travaillons avec des volumes, et ces couleurs aident au mieux à désigner la forme de la pièce, à modéliser le volume. Cet appartement a été conçu comme une sorte de spa pour le cerveau - un refuge contre le chaos stylistique de la vie quotidienne. Un abri moderne et bien pensé. Ayant un statut assez élevé, le propriétaire de l'appartement n'a pas cherché à le mettre en valeur à l'intérieur. Quand il rentrait chez lui, il voulait être dans un espace qui le détendrait. Une géométrie claire, un son clair, pas de monogrammes, mais des accents cachés, une lumière douce, beaucoup d’air ... Les taches de couleur animent le calme de l’architecture, tout en demeurant à l’arrière-plan sans gêner. » Boris Uborevich-Borovsky:«Dans cet intérieur, nous n’avons pas défini la tâche la plus importante, nous avons simplement dû créer un appartement minimaliste et silencieux. Mais le client craignait une sécheresse excessive, ne voulait pas obtenir un postulat intérieur, un slogan à plat, et nous a inspiré une décision plutôt intéressante. "