московский ресторан Poison Angela Moiseeva, Valery Lizunov

En passant devant la galerie

Texte: Julia Shaginurova

Photo: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Architecte: Angela Moiseeva, Valery Lizunov

Décorateur: Anastasia Pavlatos

Constructeur: Sergey Tikhonov

Journal: N5 (72) 2003

Comme prévu par les restaurateurs et les concepteurs, le lieu s’est révélé être un véritable défi - sur les panneaux de signalisation éblouissants barrés par les machines Butcher Poison, il ressemble à un point noir impénétrable. De l'extérieur, il est entouré de rideaux violets suspendus à l'extérieur. À l'intérieur, des chaises revêtues de couvertures noires, des miroirs étroits de six mètres, une statue de Bosch trouvée par des architectes dans l'atelier d'un sculpteur connu. Les lys blancs et les fruits répandus partout devraient se faner instantanément dans l’atmosphère infernale de l’établissement, trembler dans des couples "toxiques". "Nous l'avons donc conçue comme un véritable référentiel du vice", commentent leurs travaux avec un sourire serein. "Pour refléter tous les côtés sombres de la société moderne." Eh bien, la société, apparemment, aime beaucoup ses côtés sombres, si elle est tellement attirée par les murs noirs de la nouvelle institution.