Dans les soins gorohe Gorokhovsky lane est un lieu ancien et célèbre. Au XVIème siècle. un chemin traversait le champ de pois du souverain, qui s'étendait dans la plaine inondable de la rivière Yauza. De ces temps a laissé le nom de la ruelle et l'expression "sous le roi des pois". À l'époque de Pierre le Grand, des ressortissants étrangers - commerçants, artisans, militaires et diplomates - ont commencé à s'établir à la frontière du champ de pois, près du ruisseau Kukui. La maison 12 a été construite dans les années 1830. Son premier propriétaire était la sous-lieutenante Maria Vasilyevna Bulygina, née Sheremetyeva, dont le mari, Ivan Fedorovich, a servi à l'état-major et était lié au poète Fyodor Tyutchev. Au milieu du siècle, le conseiller d'Etat K.V. Pazhenkopf, qui a ordonné la restructuration de la façade à l'architecte Alexander Osipovich Vivien en 1881. En 1900, le bâtiment appartenait à l'institut Mezhevoy, situé dans la même ruelle de l'ancien palais Demidov. Après la révolution, les bâtiments résidentiels des géomètres ont été nationalisés et, dans la maison 12, comme dans d'autres, des institutions soviétiques ont été localisées. Il y a 35 ans, la maison a été livrée à l'ambassade de l'Équateur. Contexte historique d'Elena Savinova

SALON: Quelle impression la maison a-t-elle faite sur vous à votre arrivée à Moscou?

Hurado Sanchez: Bien sûr, nous avons tout de suite aimé la maison. Mais c'était presque vide. Salles vides, murs vides. Nous avons apporté nos affaires personnelles, acheté de nouveaux meubles, mais pas assez pour que notre famille et nos invités se sentent à l’aise ici.

SALON: La maison est la résidence des ambassadeurs de l’Équateur depuis très longtemps. Ne reste-t-il plus rien des propriétaires précédents?

Hurado Sanchez: Quelque chose reste, bien sûr. Certains meubles sont là depuis que le premier ambassadeur d’Équateur s’est installé dans cette maison, il ya 35 ans. Je pense que c’est lui qui a acheté les meubles, qui se trouvent maintenant dans le salon et la salle à manger - c’est très vieux. Mais généralement, chaque ambassadeur apporte ses propres objets à la maison: petits meubles, tableaux, objets de décoration.

S: Cette maison est différente de celles dans lesquelles vous avez dû vivre plus tôt?

Hurado Sanchez: Au Paraguay, nous occupions une grande maison en Italie - pas un très grand appartement, mais pour la première fois, nous vivons dans une maison qui ressemble à un petit palais. Il y a de hauts plafonds et lui-même est beau, bien que petit.

S: À quoi ressemble votre propre maison en Équateur?

Hurado Sanchez: À Quito, nous n’avons pas une maison, mais un appartement. C'est complètement différent, plus moderne. Big.

S: Avez-vous invité un décorateur à le faire?

Hurado Sanchez: Non, ça ne m'a jamais traversé l'esprit. Je l'ai conçu moi-même, comme toutes les maisons dans lesquelles nous avons vécu.

M. Ponce Alvarado: Quito est située dans une vallée parmi les montagnes, le soleil y brille toute une année, les journées sont chaudes et les nuits sont fraîches. Autour de l'étendue. Lorsque vous ouvrez les fenêtres, vous avez des sommets enneigés de montagnes. A Moscou, le terrain est plat, les maisons regardent par les fenêtres aux fenêtres. Certes, il y a beaucoup d'arbres et de belles vieilles maisons, qui ne sont pas dans notre pays. En Equateur, les maisons sont principalement modernes.

S: Quito est appelée la ville du printemps éternel, mais les gens disent en plaisantant que nous avons neuf mois d’hiver, c’est blanc et trois vert. Comment aimez-vous notre climat?

Hurado Sanchez: Avant notre arrivée, tout le monde nous a dit que le climat en Russie était déplorable, que les hivers étaient monstrueux et que la température était tombée à -30 degrés. Mais mon premier hiver s’est avéré très agréable, je l’ai peut-être facilement transféré, car je savais que nous ne vivrions ici que quelques années. En fait, j'ai même aimé l'hiver. Je devais porter des vêtements d'hiver - dans notre pays, je n'ai jamais eu une telle chance, car il faisait chaud tout le temps. Cependant, après trois ou quatre mois, je rêvais déjà du soleil, de la chaleur ...

M. Ponce Alvarado: Moscou est très belle sous la neige, pour nous c'est tellement inhabituel.

S: Est-ce difficile d'être la femme d'un diplomate?

Hurado Sanchez: C'était difficile au tout début. Nous nous sommes rencontrés au ministère des Affaires étrangères, j'y ai travaillé de 1980 à 1990. Quand nous nous sommes mariés, j'ai dû arrêter. Je travaillais, alors ce n’était pas facile pour moi. Et puis tout allait bien. À Moscou, je suis beaucoup moins occupé qu'avant lorsque nous vivions en Amérique latine. Elle a organisé un petit club pour les femmes équatoriennes vivant en Russie, participant au travail d'un club international de femmes ...

S: As-tu deux enfants?

Hurado Sanchez: Oui, pour le fils - 18 ans pour les filles - 15 ans. Le fils étudie à l'université en France, il vient l'été pour les vacances et sa fille vit avec nous et étudie à l'école française de Moscou. Heureusement, nos enfants se sont toujours bien adaptés dans différents pays. Ma fille se sent bien ici.

S: Devez-vous souvent déménager?

Hurado Sanchez: Mon mari a travaillé pendant 33 ans au ministère des Affaires étrangères. Avant la Russie, nous vivions au Pérou, au Brésil, en Italie, en Argentine et au Paraguay. M. Ponce Alvarado: Lorsque nous arrivons dans un nouvel endroit, je commence immédiatement à travailler, mais ma famille - épouse, fils et fille - devrait s'habituer à une nouvelle vie, à une nouvelle langue, à de nouvelles personnes. C'est très difficile, d'autant plus que les diplomates changent de pays tous les cinq ou six ans.

S: Que faites-vous pendant votre temps libre?

Hurado Sanchez: Le week-end, nous marchons beaucoup dans la ville, trouvons des endroits sympas, des petits restaurants ... J'aime le théâtre, le conservatoire - la vie culturelle est beaucoup plus active ici que dans d'autres pays. Si vous le souhaitez, vous pouvez aller tous les soirs au concert, puis au ballet ou à l'opéra. Et bien sûr, comme tout le monde, nous allons dans les magasins et au marché.

S: Et cuisine toi aussi?

Hurado Sanchez: Honnêtement, je n'aime pas cuisiner, bien que, parfois, je le sois obligé. J’ai une aide, elle est avec moi depuis 15 ans, elle cuisine habituellement.

S: Aimez-vous la cuisine russe?

Hurado Sanchez: Oui, surtout le bortsch et la salade de betteraves et de noix. Et vous avez un saumon incroyable. Nous ne pouvons pas l'obtenir.

S: Recueillez-vous quelque chose?

Hurado Sanchez: Petites boîtes. J'ai des boîtes équatoriennes, iranienne, dominicaine, péruvienne - différentes. J'aime beaucoup les boîtes peintes russes, mais elles sont assez chères.

S: Les photos que vous avez apportées avec vous?

Hurado Sanchez: Presque tout. Ce sont principalement des peintures d'artistes équatoriens, et la ville représentée sur la plupart d'entre elles est Quito.

S: Rentrez-vous souvent en Équateur?

Hurado Sanchez: Malheureusement non. C'est assez cher et loin. Le vol de Moscou à Quito prend 20-25 heures. Nous ne sommes pas à la maison depuis un an et demi, mais nous y allons bientôt. J'espère que cela peut être fait.