Le yacht de croisière Caribqueen est le fruit des efforts de création conjoints des architectes d'Overing Yachts Design, de la décoratrice Cecilia Sawlow du groupe de design CAS et des designers d'Espinosa.

En passant devant la galerie

Texte: Olga Ilinskaya

Photo: - (c) Gary John Norman

Journal: (63)

En anglais, tout navire de mer (et même, en passant, une ville) est désigné par le pronom she, qui en russe n'est pas simplement «she», mais une sorte de personne animée. Ces nuances subtiles de la traduction d'un adverbe à l'autre, apparemment rien de plus que l'étrangeté d'une langue étrangère. En fait, il est difficile pour nous d’imaginer que New York existe pour les New-Yorkais car elle ... Quant au yacht de croisière Caribqueen ("Queen of the Caribbean"), tout se met immédiatement en place. Elle est la reine - sinon? Conçu, comme il se doit, pour une dizaine de convives, le yacht permet néanmoins d’organiser de véritables réceptions royales. Ainsi, en octobre dernier, à bord du "Queen", le nombre d'invités augmentait de dix fois. La raison en était vraiment significative: c’était la «Reine des Caraïbes» qui avait eu l’honneur de devenir la maîtresse de la soirée annuelle organisée par l’Association des yachts de croisière de cette classe. Le nombre de cabines personnelles, appartenant chacune à la classe de luxe, est en soi assez classique pour un navire aussi prestigieux: six appartements, décorés de manière complètement différente, se trouvent également sur d’autres superyachts. Mais si vous vous rappelez l'histoire de la création de la «reine», il devient évident que le chiffre «six» ne dit toujours rien: pas la quantité, mais la qualité des intérieurs reflète le mieux le caractère unique de Caribqueen. L'image de la personne "sacrée" des Caraïbes - le fruit d'efforts créatifs communs. Ce sont d’abord les architectes de Overing Yachts Design. Les concepteurs de la société Espinosa ont mis au point le style général du navire et les intérieurs ont été inventés par la célèbre décoratrice Cecilia Celou du groupe de design CAS. Dans le hall, richement décoré de bois sculpté, l’invité dessine déjà fidèlement dans son imagination ce qui l’attend plus loin - dans le salon, la salle à manger, la chambre, à l’arrière, etc. Et il ne se trompe pas: l’arbre des espèces chères est la décoration principale de l’intérieur. La suite «Master» évoque un contemporain de ces époques où la loi «divise pour régner» dominait le monde. Les associations orientales seront la bonne façon d'interpréter le "Seigneur": tout d'abord, cela ne nous permet pas d'oublier un lit qui ressemble plus à un trône. "Neptune" est moins totalitaire, bien qu'appartenant également au pouvoir royal (cette fois cependant au-dessus de l'élément eau) est un principe formateur de style. Santa Fe et Shoji ont chacune leur propre caractère. «Julian» est radicalement différent: scandaleux, presque kitsch, avec des combinaisons inconcevables - il est possible qu'une telle cabine soit choisie pour quelques jours par un gentilhomme respectable qui passe trois cents jours par an dans un costume et une cravate stricte. Ainsi, la théâtralité, où vous pouvez jouer des rôles qui ne sont pas fondamentalement caractéristiques de la majorité dans la vie, ou, au contraire, une continuation organique de la laïcité et du choix, qui ne sont pas un rôle, mais la seule forme d'être ... N'importe quoi. Ainsi que le menu, où il y a des plats de l'ancien français à la cuisine des Caraïbes indigène. Peu importe. Pour la vraie reine, rien n'est impossible.