Sur le golfe de finlande

complexe de bains (200 m2) avec un bain russe Sergey Rogulev

En passant devant la galerie

Photo: Peter Lebedev

Texte: Julia Sakharova

Architecte: Sergey Rogulev

Journal: N5 (72) 2003

Dans les environs pittoresques du golfe de Finlande, une magnifique structure de verre et de pierre est apparue, ressemblant de loin à l'architecture organique de Frank Lloyd Wright. Les appartements sont un oxymore architectural et philosophique: c’est un complexe thermal avec un bain russe, mais d’une manière inattendue et novatrice.SALON: Sergey, comment ce projet inhabituel a-t-il commencé? - Assez traditionnel. Le client, fasciné par la poésie de ces lieux, a décidé de s’installer ici, de construire une maison.S: Et quoi, il a commencé avec un bain? - S'il est en ordre, il a d'abord construit une maison en bois. Puis vint un bain, si vous pouvez appeler cela une structure solide en verre, bois et béton.S: Qu'a dit le client à propos d'un tel radicalisme? - Il était prêt pour ça en interne.S: Avez-vous déjà eu l'expérience de la construction de saunas? - Oui bien sur. De plus, le client a volontiers accepté ma proposition de créer un bain non standard, c’est-à-dire de s’éloigner autant que possible de l’image banale du bain VIP dans le style romain et, parallèlement, la taille estimée excluait initialement la cabane en bois traditionnelle.S: En d’autres termes, en élaborant une stratégie stylistique, vous l’avez construite à l’inverse? - Absolument. J'ai eu une idée claire de ce que je ne voulais pas, comme mon client. A propos, c'est un homme progressiste, jeune et ambitieux dans le bon sens du terme. Et j'ajouterai qu'un grand rôle pour moi a été joué par son point de vue non conventionnel sur beaucoup de choses. Vous serez probablement surpris si je dis que le mur de verre dans le hammam (ce qui est absurde ou une innovation révolutionnaire pour un bain russe) a été suggéré par le propriétaire. Dans le bain russe, cela n’est pas accepté: c’est généralement une petite fenêtre. Voici un exemple d'intervention positive du client dans le processus d'architecture.S: Et plus? - Le client a suggéré de relier la zone de baignade elle-même (traditionnellement «humide») à la zone de séjour (zone «sèche») à l'aide d'une grande ouverture et d'une cloison en verre. Je prévoyais une transition progressive d'une zone à une autre, d'un état à un autre, et il a défini un «rythme» différent dans l'espace du complexe thermal.S: Pensez-vous que ce rythme correspond à un plaisir extrême comme le bain russe? - Oui, en effet, on peut établir certains parallèles ici: vitesse et extrême sont des catégories liées. Et je conviens que le bain russe a toujours été un plaisir extrême: vous vous asseyez d’abord dans le hammam où la température est de 100 degrés, puis vous vous roulez dans l’eau glacée ou vous baignez dans la neige, puis vous prenez à nouveau un bain de vapeur ...S: Il semble que le bain russe t'a profondément mignonne? - Oui, j'ai mis tout mon amour pour le bain russe dans ce projet.S: Pensez-vous que du point de vue de l'authenticité géographique, ici, près du golfe de Finlande, un sauna finlandais aurait-il une apparence organique? - Du point de vue des avantages et du respect du caractère national - le russe est meilleur. Bien que, à mon avis, l'architecture du journal dans l'interprétation moderne devient banale. Pourquoi si c'est un bain ou une maison de campagne, alors il est nécessaire d'un constructeur en bois? L'avenir de la fusion: les architectes expérimenteront davantage avec les styles, mélangeront différents matériaux ...S: Mais comment a-t-il réussi à vous convaincre? - J'ai compris que, par exemple, un jardin d'hiver ou un salon peut être extrêmement ouvert, mais un hammam ... Cependant, il m'a prouvé de manière convaincante que, dans sa compréhension, un hammam peut remplir l'une des fonctions du salon: certainement pas dans le sens de recevoir des invités, mais en créant un sentiment de "représentativité" spéciale. Après tout, un hammam pour un bain russe est identique à une piscine romaine: nous ne faisons pas seulement de la vapeur, nous apprécions également la communication.S: C'est-à-dire que le complexe de bains s'est révélé innovant grâce à une collaboration créative avec le client? - Oui bien sur. Mais en même temps, il y a beaucoup de tradition. Par exemple, j'ai utilisé des matériaux naturels: la pierre, le bois, en les combinant avec du métal brut dans le style low-tech (l'opposé de la haute technologie). La collision des matériaux, ainsi que la conception des structures, telles que le plafond, peuvent sembler brutales, mais c'est mon concept d'un thème naturel, faisant référence à l'époque où l'homme était un chasseur.S: Comment les membres de la famille du propriétaire ont-ils réagi à une interprétation "courageuse" de l'intérieur? - Ils font confiance au goût du chef de famille. En outre, suivant la logique de la collision des contraires, j’ai rempli les chambres de meubles de designer simples et élégants.S: La collision des contraires - s'agit-il seulement d'une décoration architecturale ou de quelque chose de plus? - Dans ce complexe de bain, il y a toute une philosophie. La dichotomie des éléments et de l'espace. Feu et eau, chaleur et froid, verre et métal, bois et pierre - tout cela se reflète dans les dessins et les couleurs, sobres mais pas uniformes. Et même dans les méthodes de finition des matériaux naturels, il y a un jeu d'opposés: par exemple, j'ai utilisé la pierre brute et fabriqué une «révérence» traditionnelle vers le grès méditerranéen poli ...S: Avez-vous oublié de mentionner quelques "passé et présent"? - Ce n'est pas une paire, mais une triade, cela inclut aussi l'avenir. Et cela montrera que j'avais raison.Sergey Rogulev: "Je définirais le style du complexe de bains construit à Razliv comme suit: brutalité dans l'esprit du minimalisme. À mon avis, il correspond pleinement à l'idée du bain russe, de ses plaisirs extrêmes. même temps pour nous éloigner de l’image d’une hutte en bois. J'espère avoir accompli cette tâche. "

LEAVE ANSWER