Ellen Bernhardt et Paola Vella créent un design pratique et poétique: elles proposent un mobilier laconique au caractère délicat.

Connexes: Studiopepe: mélanges italiens à la mode

Bernhardt & Vella говорят, что понимают дизайн как «персональный интерфейс», способный простым и понятным языком рассказать о проекте и в то же время передать эмоции и поэзию творчества. Выбирают стройные чистые линии, которые смягчают плавными изгибами, и продвинутые материалы. В работах много геометрии — строгие прямоугольники столов и стеллажей, полукружия ширм, диски зеркал и светильников. По их мнению, сегодня в тренде «смешивать технологии и материалы, которые напоминают о прошлом и древних традициях. И украшать всегда в меру».

Стеллаж Alba, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Ширмы Vela, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella. Светильник Papillon, Arflex. Диз. Bernhardt & Vella.

Девушки познакомились на работе: трудились в одной дизайн-студии в Милане, куда обе переехали в 2001 году. А в 2008-м объединились в дуэт Bernhardt & Vella. До этого немка Эллен Бернхардт (р. 1982) получила образование в Миланском политехе, где изучала промышленный дизайн, и успела поработать с архитекторами Пьеро Лиссони и Карло Коломбо. А итальянка Паола Велла (р. 1972) окончила Европейский институт дизайна, выучившись на дизайнера интерьера. Работала в Нью-Йорке в студии Gabellini Sheppard Associates, потом с Карло Коломбо в Милане.

Зеркало для Arlex Italia. Диз. Bernhardt & Vella. Стол для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella. Столик для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Стеллаж для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Сервировочная тележка для Bontempi. Диз. Bernhardt & Vella.

Aujourd'hui, le studio est engagé dans le design d'intérieur, le design visuel, mais ses forces principales sont centrées sur la création de meubles: les designs en duo de Natuzzi, Arflex, Arketipo, Potocco, Calligaris et d'autres marques. Leur collaboration avec Arflex, qui ne dure pas la première année, est particulièrement fructueuse: les concepteurs ont créé des tables, des consoles, des étagères et leurs principaux succès pour la marque: des écrans translucides de deux feuilles de verre coloré aux tons pastel: elles créent des ombres colorées qui transforment l'espace en fonction de l'angle de vue. La série comprend des lampes, créées sur le même principe.

Светильник Eos, Artemide. Диз. Bernhardt & Vella.

La conception des lampes est un grand amour séparé du duo. «Nous ne développons pas seulement des lampes qui donnent une belle lumière», ont déclaré Ellen et Paola. - Nos objets créent une atmosphère confortable et élégante qui convient à tous les intérieurs. Il est agréable de les regarder, même lorsqu'ils sont éteints. Nous combinons différents matériaux dans les luminaires pour fournir une légèreté visuelle et un look spectaculaire. Par exemple, pour Artemide, ils ont connecté du PVC, qui imite le papier, et du laiton. Et pour Arflex, ils utilisaient du verre multicolore.

Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Диван для Rugiano. Диз. Bernhardt & Vella. Кресло для Potocco. Диз. Bernhardt & Vella.

Pour le Salone del Mobile 2018, le duo a préparé près d'une douzaine de nouveaux produits: une étagère incurvée mise à jour pour l'Arflex, une chaise semi-circulaire en Potocco et un canapé pour le Rugiano, des tables pour Bontempi et bien plus encore.